7 декабря 2010 г.

Весь туман в Альбионе превратился в иней!

Сказочное утро было вчера на Бирмингемщине!

Холода, будем надеяться, отступили. Хотя, градусник показывал –5оС.

Но было ясно и солнечно. Что позволило обратить внимание на сверкающую, и я бы даже сказала – звенящую – красоту вокруг.

Паутина и иней

На заборе раскинулось роскошное панно из паутины. Его хозяева с завидным постоянством оплетают нас то там, то здесь, пытаясь поймать в свои сети, но такая крупная добыча им не по зубам, обычно их “силки” сметаются походя, не глядя, но сегодня без фотоаппарата было не обойтись. Вы только взгляните на это произведение искусства! Насколько крепкой должна быть паутина, чтобы выдержать вес ледяных кристаллов! Не думаю, что паучок сегодня дождется какой-нибудь мошки! Даже если паутина оттает, вся насекомая живность пребывает в состоянии, близком к анабиозу, как и добрая половина британского транспортного сообщения...

Яблоня

Яблоня давным-давно освободилась от листвы и впала в зимнюю спячку, набираясь сил для весеннего рывка к богатому урожаю... Может быть поэтому иней задел веточки лишь слегка...

Розовый куст в инее

Розовый куст в инее Розовый куст в инее

А роза упала на лапу Азора... Азор точно получил бы производственную травму, если б розовый куст неудачно приземлился на его не вовремя поднятую конечность! Кажется, розы приготовились к атаке неприятеля основательно, мало им собственных шипов, они добавили еще и ледяных ирокезов!

Трава и иней

У SVEN-а в блоге “Взгляд в зазеркалье” лето в разгаре – трава на лугах колосится и кузнечики стрекочут в свое удовольствие... А наша травка – что палочки для хрустальных барабанов или иголочки для пошива платьица для Дюймовочки!...

Японская айва зимой

Японская айва  (цидония по-нашему, да, ASHAТы ж там, поправь меня, если я не права!)  все делает одновременно: плоды прошлого урожая еще дозревают на ветках, листья – еще не определились, то ли дальше расти, то ли повременить немного, а новые почки на всякий случай уже набухли!

Сливовое дерево

Слива однозначна в своем поведении. Пока что она тунеядка: место занимает, а фруктов от нее мы еще никогда не видели. Но надеемся. Веток много. Должно же что-то когда-то на них нарасти!

Березка зимой

А на прощание, конечно, березка. Как привет с далекой Родины! Резидент... Судьба резидента... Так что, если что, вы знаете, где меня найти!.. Заглядывайте! :)

2 декабря 2010 г.

Где можно выпить в Бирмингеме или англичанин и немец – братья навек?

Центр Бирмингема Бирмингем, Bull Ring

Зима уже не просто “глядит в глаза”, а дышит в затылок, морозит нос и щеки, заметает снегом дома и дороги. Тех, кого погода не балует низкими температурами, все равно уже почувствовали, что Новый 2011 год и Рождество не за горами. На площадях появились красавицы-ёлочки, на улицах городов зажглась праздничная иллюминация, на витринах магазинов появилось все лучшее и самое дорогое для приобретения в подарок любимым, друзьям и родственникам...

Birmingham, Victoria square

А к нам в Бирмингем, помимо всего вышеперечисленного, десятую зиму подряд, приезжает традиционный Франкфуртский маркет, что в переводе на русский язык означает - ярмарка.

Франкфуртский – потому что Бирмингем и Франкфурт – города-побратимы. В Германии зима будет покруче, чем в туманном Альбионе, поэтому немцы с удовольствием приезжают к нам из года в год на целый месяц со всем своим рождественским барахлом товаром. Говорят, что Франкфуртский рынок в Бирмингеме – крупнейший за пределами Германии и Австрии.

180 торговых столов открыто в этом году на центральной площади Виктория, перед зданием городского Совета и на прилегающих улицах. С 10 утра до 9 вечера, без выходных, вплоть до 23 декабря!

Хот-доги в изобилии

Я не буду вас утомлять большим количеством фотографий с немецкими деликатесами, на них вы сможете посмотреть в блоге “Приятного аппетита!”. Но могу вас заверить, что такого количества людей, жующих хот-доги, вы не найдете в Бирмингеме нигде в течении всего года! На фото – один из самых эффектных пунктов “раздачи” сосисок, в обмен на £3.

Бирмингем, Франкфуртская предрождественская ярмарка

Все торговые домики очень красиво оформлены: ярко освещены и богато декорированы.

Бирмингем, Щелкунчики Бирмингемские матрешки

Огромные армии Щелкунчиков и других героев сказок Гофмана захлестнули прилавки. Трудно поверить, что все они смогут найти своих новых хозяев в этом году!

Я уж не говорю про матрёшек! Как вы думаете, сколько они могут стоить?...

Кажется, что набор из 7 дедов Морозов сам в ужасе от цены, налепленной у самого большого на лбу – 100 фунтов! А набор из 9 матрёшек на самого верху стоит 298 фунтов!!!

Русские умельцы, где вы?! Приезжайте, развивайте свой бизнес! Не дайте немцам заполонить рынки Европы нашими матрёшками!

Для справки: 1 фунт стерлингов = 1.20 евро = 50 рублей (приблизительно).

Бирмингем, Франкфуртская ярмарка

Традиционные немецкие сладости: кекс столлен, имбирное печенье, марципан и пряники. (Все точно такое же, но намного дешевле, можно купить в местных немецких супермаркетах – LIDL и ALDI).

Бирмингем, Франкфуртская ярмарка

Дядечка с доброй улыбкой в магазинчике свистулек заманивал родителей с детьми громкими звуками чего-то деревянного: то ли дятел стучит по дереву, то ли водят скалкой по стиральной доске! :)

Бирмингем, на Франкфуртской ярмарке

Желающие могли прокатиться с ветерком (бр-р-р!) на традиционной карусели.

Бирмингем, на Франкфуртской ярмарке

В то время, как мы разглядывали шкуры всяких разных зверей, в лавку меховщика нагрянула полиция...

Но с самыми мирными намерениями, прямой наводкой полицейский потребовал себе кроличью шапку. Под пристальными взорами и улыбками окружающих и вспышкой моего фотоаппарата, мерять ушанку полицейский постеснялся. А без примерки пойти на такую ответственную покупку он не решился. :)

Бирмингем, на Франкфуртской ярмарке Прайс-лист

А вот и знаменитое немецкое пиво, на ярмарке несколько точек торгуют пивом и глинтвейном. Со стаканами строго: освободил тару – получи депозит обратно!

Бирмингем, на Франкфуртской ярмарке

Торговля идет бойко, шинок забит до отказа, бармены еле успевают обслуживать всех желающих!

Бирмингем, на Франкфуртской ярмарке

 

Бирмингем, на Франкфуртской ярмарке

А вот эта красотень, на радость всем детишкам, установлена на крыше очередного разливочного павильона. “Вентилятор” сверху вращается, а вместе с ним – фигурки, расположенные внутри башенки: Щелкунчик, Белоснежка и несколько Санта Клаусов. И все они – э-эх! – сжимают в руках по пинте пива! Заведение пользуется большой популярностью!

Мы не отказали себе в стаканчике глинтвейна, он приятно прочистил горлышко и согрел внутренности. А откуда берется желание пить холодное пиво, когда на улице чуть выше нуля? Не знаю!..

Вот такое небольшое путешествие предприняла моя семья с целью окунуть читателей блога “Русский Бирмингем” в атмосферу предрождественской ярмарки. На закуску прошу в “Приятного аппетита!”, там вас ждут разносолы и сладости!

А за атмосферой немецкого Рождества отправляемся в "Life is Life!