16 ноября 2010 г.

И время юность им навечно сохранит…

Ноябрь – это время, когда на груди практически каждого жителя Великобритании, от мала до велика, появляются значки в виде цветков мака. Активисты общества Royal British Legion раздают их повсюду, собирая пожертвования. Все собранные деньги поступают в фонды благотворительных организаций, помогающих ветеранам и их семьям. 11 ноября отмечается День Памяти, День Маков, День Ветеранов, День Скорби по погибшим...

Цветы героям

Что такое Remembrance Day (День Памяти)?

В 11 часов дня, 11 ноября в далеком 1918 году закончилась Первая мировая война. С тех пор каждый год в этот день вся страна поминает своих героев, тех, кто не вернулся с полей сражений и конфликтов современной истории.

Вначале этот день назывался Armistice Day (День Перемирия), но после окончания Второй мировой войны он был переименован в Remembrance Day - День Памяти.

Почему этот день также называется Днем Маков и почему столько людей носят значки с бумажными цветками? Я уже немного писала об этом в блоге “О России и россиянах” в выпуске “Этот День Победы...”

Это такой же символ, как для российского человека – георгиевская ленточка. Говорят, что маки очень хорошо растут на рыхлой, свежеперекопанной земле. Сразу после окончания войны по всей Европе раскинулись огромные маковые поля. Потому что очень долго не возделывалась земля, а была перепахана окопами, гусеницами танков, взрывами снарядов. С тех пор и стал этот цветок символом  пролитой в землю крови солдат и мирных жителей.

Remembrance Sunday – второе воскресенье ноября, в этот день церкви всех конфессий проводят специальные службы, на которых поминают всех, кто положил свои головы, защищая Родину. Политические деятели, всевозможные организации, клубы и общества, сама королева Елизавета возлагают венки и цветы к подножию монументов павших воинов.

В англиканской церкви нашего района (Church of St Cuthbert of Lindisfarne) в минувшее воскресенье тоже прошло поминовение погибших воинов.

A Hawker Hart of 605 Squadron, 1935Рядом с церковью находится мемориал памяти воинам 605-й эскадрильи Королевских воздушных сил, которая была сформирована в 1926 году в районе Castle Vale города Бирмингема. Летчики этой эскадрильи воевали на многих фронтах по всему миру.

На фото - A Hawker Hart of 605 Squadron, 1935. Обратите внимание на эмблему в хвостовой части самолета – эта эмблема теперь навсегда заняла свое место на памятнике.

В 1957 году эскадрилья была расформирована, но в районе до сих пор существует клуб юных летчиков. В день поминовения погибших героев, конечно же, они принимали участие в возложении венков к монументу.

Скауты

На этом фото – различные подразделения скаутского движения: Beavers, Cubs, Brownies и Rainbows.

Как-нибудь соберусь  и расскажу вам, как много делают для детей волонтеры – лидеры скаутов, низкий им поклон за это! А пока знакомьтесь – руководитель Хелен Вебли – на фото она крайняя слева, в форменной скаутской блузе. Не буду говорить, сколько ей сейчас лет, но ее дети давно уже сделали ее бабушкой. Энергии и организаторским способностям этой женщины может позавидовать любой человек!

 

Brownies

Люди старшего поколения на дне Памяти павшим воинам

И стар и млад собрался на это торжественное мероприятие.

Father James Cope

А вот и церковные священнослужители, во главе с отцом Джеймсом сверяют часы в ожидании минуты молчания. На две минуты останавливается все вокруг и люди склоняют голову в память о героях.

 

Командир кадетского летного эскадрона

Руководитель клуба летчиков-кадетов возлагает венок к памятнику.

 

Монумент в память о 605 эскадроне Венок от кадетов

Центральная часть монумента и слова на венке от кадетов: “С благодарной памятью ко всем вам за вашу жертву. Мы вас никогда не забудем. “

 

Простой деревянный крест со словами благодарности

По традиции, к памятникам возлагают и простые деревянные кресты со словами благодарности тем, кто отдал свои жизни за Родину.

Пока на таких мероприятиях присутствуют молодые люди, которые отдают дань памяти своим предкам, у этой страны есть будущее!..

"They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them."

Сужденная нам старость их минует,
И время юность им навечно сохранит…

'For the Fallen' by Laurence Binyon - “Павшим” Лоранс Биньон (1869 - 1943)